hirosimez: (Default)
[personal profile] hirosimez
Есть одна знаменитая фраза, приписываемой Черчиллю. В одной из версий она звучит так: "Если в 20 лет не социалист, то у человека нет сердца. Если в 30 не консерватор - то нет ума."

Оказывается , Черчилль, за свою жизнь несколько раз менявший партийную принадлежность, тут совершенно ни при чем.

Впервые данная максима была сформулирована неким Франсуа Гизо (Francois Guisot), историком, попутно в середине 19-го века коротко отметившимся как премьер-министр Франции:
"Не быть республиканцем в 20 - значит, быть черствым, быть республиканцем в 30 - значит не иметь головы." Говоря о республиканцах, он имел в виду радикальных революционеров - сторонников республики. Под консерваторами же понимались роялисты.

По поводу повторного озвучивания сентенции существуют различные мнения. Согласно одному, ее озвучил другой французский деятель, уже начала 20-го века, Жорж Клемансо
(Georges Clemenceau), в молодости отдавший дань левому радикализму. По другому, это был не Клемансо, а Аристид Бриан, также в одно время премьер-министр и социалист в молодости.
В их трактовке фраза прозвучала так, как она известна и сейчас:
"Если человек не социалист в молодости, то у него нет сердца. Но если он не становится консерватором к 30-и, то у него нет мозгов."


Такие вот дела.
Page generated Feb. 10th, 2026 07:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios